
尼克: What I care about is you. I should have said it, but I didn’t, because I am an emotionally insecure source of discomfort who’s not good at expressing his feelings. Probably because I’ve been on my own my whole life. It’s no excuse, but it’s why, instead of telling you that you’re the best thing that ever happened to me, I make jokes about your ears. The truth is, I just don’t want you to get hurt, because no one else in the world matters more to me than you do.
朱迪: I do try too hard, because deep down, I’m afraid that I am what everyone thinks I am. I suppress my discomfort because I’m worried it makes me look weak. I take what you say personally because you’re the only one who ever believed in me, even when I didn’t believe in myself. I should have told you that no one else in the world matters to me more than you do.
极速对白:
尼: I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.
朱: I make dangerous choices because I have an unhealthy hero complex.
尼: I didn’t join the ZPD because I was born to be a cop. I joined because I always wanted to be part of a pack. The thought of losing you scares me because you are my pack.
朱: I should never have left you. I do need group therapy. You are the only partner I would ever want, because you are my fluffle.